A estreia mundial do mais antigo filme brasileiro em acervo
Cena de "Cerimônias e Festa da Igreja em S. Maria – Estado R.G.S.", filme de Eduardo Hirtz
A noite em que o mundo assistiu ao filme mais antigo do Rio Grande do Sul e do Brasil. Sim, parece mais um dos delírios da grandeza gaudéria, mas as informações e fatos podem confirmar, em parte, a frase sensacionalista que abre o texto sobre essa história.
Em abril desse ano, Maria Dora Mourão, diretora da Cinemateca Brasileira (São Paulo, SP), anunciou que foram restaurados 3.350 rolos de filmes. Entre eles está “Cerimônias e Festa da Igreja em S. Maria – Estado R.G.S.”, do cineasta Eduardo Hirtz (1878-1951). Antes desse muitos outros foram realizados, mas esse documentário mudo, em preto&branco e com cinco minutos de duração, é considerado o mais antigo do cinema brasileiro em acervo. Foi filmado em 05 de dezembro de 1909 na saída da missa na Igreja Matriz de Santa Maria e tem também cenas da partida de um trem da estação da cidade. Link para o filme aqui.
O filme foi localizado em 2008 por Glênio Póvoas, pesquisador e professor de cinema, quando fazia a identificação e catalogação do importante acervo de 2.500 latas de filmes, salvas do incêndio na Cinegráfica Leopoldis-Som, em 1965. O material foi salvaguardado pelo Museu do Trabalho que posteriormente fez um acordo com a RBS TV, através do diretor Raul Costa Júnior, para a restauração, telecinagem e catalogação dos filmes. Glênio Póvoas comunicou então à Cinemateca Brasileira a importante descoberta que teve agora anunciada a restauração e digitalização.
Para explicar a história da “exibição mundial”, a partir daqui esse texto passa para a primeira pessoa. Na época, em novembro de 2008, quando Glênio encontrou e confirmou a importância da sua descoberta, Alice Urbim (então gerente de produção da tevê) e eu (diretor geral do projeto de Curtas Gaúchos), ficamos empolgados para tornar isso público.
Dezembro era a época em que acontecia no Theatro São Pedro de Porto Alegre, a entrega aos melhores curtas realizados e apresentados no projeto Histórias Curtas da RBS TV, um momento perfeito para apresentar integralmente “Cerimônias e Festa da Igreja em S. Maria – Estado R.G.S.”, antes da premiação.
Anualmente, as entregas dos troféus eram transmitidas ao vivo para Porto Alegre através da TVCOM; para todo Brasil pelo Canal Brasil; e pelo site clicRBS pela internet para quem quisesse assistir em qualquer parte do mundo. A possibilidade de acompanhar a transmissão de qualquer parte do mundo existia, portanto não teve tanto exagero na primeira frase do texto, não é?
A primeira exibição aconteceu na noite de 02 de dezembro de 2008. Uma grande tela desceu no centro do palco do São Pedro onde foi projetado o número 2008 que retrocedeu até chegar em 1909. O ator Leonardo Machado (1976-2018) que, um dos apresentadores da entrega dos troféus, informou ao público sobre as imagens que seriam projetadas em primeira mão e que foram localizadas por Glênio Póvoas. A luz baixou. Entraram os músicos Nico Nicolaiewsky (1957-2014) e Hique Gomez que, como no tempo do cinema mudo, fizeram a trilha ao vivo num animado improviso sonoro sobre as imagens de Eduardo Hirtz, valorizando ainda mais a importância do documentário.
No final da manhã do dia da apresentação, Nico & Hique tinham assistido ao filme e fizeram um primeiro improviso sobre as imagens. Registrei o ensaio, apressadamente, com uma foto. A qualidade não é boa, mas é um registro que com o passar do tempo se torna mais significativo. Tenho certeza que outras pessoas fizeram fotos da “noite em que o mundo assistiu” “Cerimônias e Festa da Igreja em S. Maria – Estado R.G.S.”. Ah, eu gostaria de ver essas fotografias.
Fragmento do roteiro da “apresentação mundial” desde o palco do Theatro São Pedro, Porto Alegre, RS.
Troféu Histórias Curtas 2008
Theatro São Pedro – 02 de dezembro de 2008 – 20h30min
TELÃO – Clipe dos melhores momentos da premiação dos últimos anos, começando com um plano geral do palco e plateia do teatro. O final é a logomarca com o ano 2008, a partir desse número a numeração dos anos volta até 1909.
CONTRA-REGRAGEM – sobe palco móvel. Quando o ano começa a retroceder no vídeo, dois contrarregras com roupas de época (anos 1910) irão abrir cortina que cobre moldura onde será projetado documentário.
CENOGRAFIA – Cortina continua fechada. Sobe palco móvel com Nico Nicolaiewsky e Hique Gomez com instrumentos, mais banco de praça e poste com iluminação.
LEONARDO MACHADO – Nossa, o tempo passa depressa já estamos no final do ano de… 1909. Parece que foi ontem que estreou aqui “Tangos & Tragédias”. Bom, mas vamos em frente, temos muitas histórias nesse século e no próximo. Histórias Curtas 1909 destaca nessa noite um fato histórico: o primeiro documentário feito por essas terras, é “Cerimônias e festa da igreja em Santa Maria – estado do Rio Grande do Sul”. O documentário foi realizado por Eduardo Hirtz, um alemão que é um dos pioneiros da cinematografia gaúcha e também proprietário da sala Recreio Ideal, aqui próximo, na rua dos Andradas.
Pela primeira vez, teremos a oportunidade de assistir a essas cenas que só serão descobertas daqui a um século pelo professor e pesquisador Glênio Póvoas no arquivo da Cinegráfica Leopoldis-Som sob os cuidados da RBS TV de Porto Alegre. Portanto, senhores e senhoras, estamos todos fazendo parte da História. Aproveitem porque daqui a pouco já terá passado um século…
TELÃO – Exibição do filme. Ao final o número 1909 “volta” até o número 2008, agora mais lentamente.
LEONARDO MACHADO – Nessa oitava temporada do Histórias Curtas estamos novamente no Theatro São Pedro – que assiste ao tempo passar nessa praça – e vamos revelar talentos e destacar 14 categorias de nossas histórias que são vistas por milhões de pessoas nessa transmissão através da da TVCOM, do clicRBS e do Canal Brasil.
Gilberto Perin é roteirista, fotógrafo, diretor de cena.
